���3
��	�
)0=JSZbn
��������
���
+2:@
FQXht�����
�����������
'-3	@JP	nx|��	�
��	�����
	 (
<JQm(� ��
��	�0H_q�%����3�);N[_`����		/KTYhx��������'6ETcr����F�
#(B<R��"��
���+?TZ]
iw
}	�	�
���k���"����	��
&
+6=	]g"o
����(��"	AKN	Zdio����� # 'C %k &� � � � !!
%!3!9!?!�
C!�"	�"
#

##	$#.#7#P#a#n#}#'�#	�#	�#�#�#	�#�#�#	$$ ($I$a$m$
�$�$
�$�$�$�$�$�$�$
	%%%#%)%/%5%H%O%	W%a%j%z%	�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&&#&*)&T&`&g&n&"~&�&�&�&�&�&�&�&''+'?'F'Y'l'$u'&�'5�'$�'+(
H(V(	^(h(~(�(�(�(�(�(1)C)b)f)Gl)!�)�)�)�)*�*�*3�*�*(�*(+#7+([+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+c
,q,�,�,�,$�,�,O�,$-;-+N-z-�-�-�-�-'�-�- .3.9.
>.I.X.[.
n.|.
�.��.>�/�/�/�/�/000	#0-0:0J0[0l0t0	�0�0	�0�04�0�0�01>13D1!x1�1
�1+�1�1�1�1�12
22$2!A2'c2�2�2�2"�2'3+3?I3�3�3�3%�3�34444
���O9+4*�IP����-���)���� �����������wpxA�S;�v�}�qVD��0Z/_������F&6c>omK�bM`]�[�
�u2:����NT�ir��#��,j?�Ut�
�GB������8(J��\�sQ'��^1�lg<��5=�f��$�d���!��	Ee������k7yz{X~%3a����L��C�R��@Y|�h��.nWH"�� with source mask:%b %e  %Y%b %e %H:%M%o %d %f%m%s: failure&Abort&Access time&Add current&Add new&Again&Append&Background&Backspace through tabs&Backwards&Cancel&Chdir&Configuration...&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Edit - F4&Equal split&Fake half tabs&Filter...&Full file list&Horizontal&Inode&Insert&Keep&Kill&Layout...&Local&Long file list&Marked all&Modify time&Move&Name&Never&No&OK&Open file...&Quick&Quit&Reget&Remove&Replace&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Save&Save setup&Set&Size&Size only&Skip&Stop&System Wide&Thorough&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Unsorted&Up&User&User defined:&Using shell patterns&Vertical&View - F3&Yes(stalled)<Unknown group><Unknown user><readlink failed>A&llA&ppendActive VFS directoriesAlwa&ysBackground process:C&lear markedCancelCannot open cpio archive
%sCannot open named pipe %s
Cannot open the %s file for writing:
%s
Cannot write to the %s file:
%s
Changes to file lostChmod commandCommandCon&tinueConfigure optionsConfir&m before savingCopy "%s" directory to:Create a new DirectoryDirectory hotlistDirectory labelDirectory pathDisable mouse support in text versionDisplays the current versionEnd keyErrorExisting filename (filename symlink will point to):Extension file editExternal panelizeF&ull 8 bits inputFT&P link...FileFile %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile: %sFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s
Getting fileGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.Grepping in %sGroupGroup nameHelpInput / display codepage:Internal error:It seems that all your keys already
work fine. That's great.L&ynx-like motionLabel for "%s":Launches the file viewer on a fileLayoutLearn keysMidnight Commander %sMove "%s" directory to:NameNew hotlist entryNo node informationNo space informationNon&eOKOther 8 bitOther commandOwnerOwner namePane&lizePassword:PermissionPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.Press any key to continue...Quick cdQuitRequest to run in color modeRequests to run in black and whiteS&et markedS&kipSearchSearchingSearching %sSet &allSet &groupsSet &usersSizeSort orderSourceSpecifies a color configurationStart at:StoppedSubgroup - press ENTER to see listSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingTargetThe TERM environment variable is unset!
To run on slow terminalsUIDWarningWarning: Cannot change to %s.
Wrap modecddirectoriesdirectoryfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Reading directory %s...fish: Sending password...ftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user passwordgroupnon-local vfsotherownerto:Project-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: https://www.midnight-commander.org/
PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000
Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>, 2011
Language-Team: Walloon (http://app.transifex.com/mc/mc/language/wa/)
Language: wa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
 avou li masse soûrdant:%b %e  %Y%b %e %H:%M%o %d %f%m%s: berweteRi&noncîE&ployîR&adjouter ci do moumintR&adjouter novea&Eco on côp&Mete å coron&Fond&Backspace å d' triviè des rtiraedjesÈ&n erî&Rinoncî&Chdir&Apontiaedje...&Disfacer&Brantches do ridant&Taper la hatch et match&Rinoncî&Aspougnî - F4Pårti e deus bokets les &minmes&Fås dmeys ritiraedjes&Passete...Djîvêye e&tire des fitchîsDi &Coûtchî&Inode&Sititchî&Wårder&Touwerarindj&mint del pådje...&Locå&Longue djîvêye des fitchîs&Mårker totC&andjî tins&Bodjî&No&Måy&NeniI &Va&Drovî fitchî...A&beye&Cwiter&Rapexhî&Waester&Mete el Plaece&Rataker&Rissayî&Ritiraedje avou ene ritoûneÅ&rvier&Schaper&Schaper l' apontiaedje&Mete&GrandeuRén ki li &Grandeu&Passer&Håwe&Tot avå li SistinmeE&tirÅ&beDisra&Facer des fitchîs (seulmint ext2fs)Nén r&elî&Dizeu&ÛzeuA vosse &Môde:Dji m' &sieve des modeles do shellD' &Astampé&Loukî - F3&Oyi(a djok)<Groupe nén cnoxhou><Ûzeu nén cnoxhou><readlink a fwait berwete>&Tertosra&djouter å coronOvrants ridants VFSto&FerPorcessus di fond:&Waester li mårkeRinoncîDji n' sai drovî li fitchî cpio
%sDji n' sai drovî li lomêye bûze %s
Dji n' sai drovî li fitchî %s po scrire divins:
%s
Dji n' sai scrire e fitchî %s :
%s
Les candjmints do fitchî ont stî pierdousComande ChmodComande&TcheryîApontyî les tchûzesra&certiner dvant di schaperCopyî li ridant «%s» dins:Fé on novea RidantRidant pol Djîvêye RascoûrtiNo do ridantTchimin viè li ridantNi nén sopoirter li soris dvins li modêye tecseHåyneye li modêye do moumintEndArokeNo do fitchî k' egzisteye dedja (li loyén simbolike va loyî après):Aspougnî les cawetes di fitchîsDifoûtrins paneasI&ntreye 8 bits etireLoyén &FTP...fitchîLi fitchî %s n' est ni da vosse ni da root. Tot l' monde pout bén scrire divins.
Do côp, si vos vos e siervoz, ça pôreut esse dandjureu...Fitchî: %sEssegne metowe so les fitchîs, voloz-ve fé on cd?Sistinme di fitchîs: %srimpli les tabulåcions avou des &VûdesTrover FitchîTrover les programes SUID eyet SGIDTrover les sacwè nén prijhes på patchFwaitDrapeaF1F10F11F12F13F14F15F16F17F18F19F2F20F3F4F5F6F7F8F9GIDGNU Midnight Commander %s
Aberwetant l' fitchîClapant! Li båze di dnêyes po vosse terminå est pår fwaite!
Totes vos tapes rotèt a l' idêye.Dji cwîr dins %sGroupeNo do groupeAideEcôdaedje po ls intrêyes/rexhowes:Divintrinne aroke:Dj' a l' idêye ki totes vos tapes rotèt ddja 
a môde di djin. Clapant, edon?bodjî come dins L&ynxEtikete po «%s»:Enonder li håyneu di fitchî so on fitchîAdjinçmintAprinde des tapesMidnight Commander %sBodjî li ridant «%s» dins:NoNovele intrêye el djîvêye rascoûrtiNole informåcion sol noukNole informåcion so li stindeye&NoukI VaÔte 8 bitÔtès cmandesDaNo do prôpietaireMete e &PaneaSecret:PermissionTchôkîz so %s
et s'  rawårdez djusk' a tant ki li messaedje eva.

Adon, tchôkîz co on côp sol minme tape po vey s' i gn a on 'I Va' k' aparexhe
djusse asto do boton.

Si vos voloz spiter foû, tchôkîz on côp so Escape
et ratindoz eto.Tchôkîz so tot l' minme li kéne tape po tcheryî pus lon...Abeye cdCwiterFé roter e coleursFé roter e noer et blancM&ete li mårkePa&sser HuteCweriDji cwîrDji cwîr %sMete &TotafwaitMete les &groupeMete les û&zeusGrandeuÔrde po relireSoûrdantDire avou kénès coleursAtaker a:DjokéHopê efant - tchôkîz so ENTER po vey li djîvêyeLoyén simbolikeNo do fitchî loyén simbolike:mete e &valeur l' emantchaedjeSåmeLi variåve d' evironmint TERM n' est nén metowe!
Po-aler so des londjins terminåsUIDAdvertixhmintAdvertixhmint: dji n' sai candjî dins %s.
Môde côpaedje di royecdridantsridantfitchîfitchîsfitchîs/ridantsfish: Dji m' disraloye di %sfish: Dji lé li ridant FTP %s...fish: dj' evoye li scret di l' ûzeu...ftpfs: CWD a fwait berwete.ftpfs: Dji m' disraloye di %sftpfs: måva no di lodjeu.ftpfs: måva login po l' ûzeu %s ftpfs: Dji lé li ridant FTP %s... %s%sftpfs: disraloyî pa l' ûzeuftpfs: dj' a fwait berwete come dji m' raloyîve å sierveu: %sftpfs: moussî dvinsftpfs: dji m' raloye a %sftpfs: dj' evoye li no di loginftpfs: dj' evoye li scret di l' ûzeugroupevfs nén locåôtedaa: