HEX
Server: Apache/2.4.58 (Ubuntu)
System: Linux host 6.8.0-107-generic #107-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Mar 13 19:51:50 UTC 2026 x86_64
User: w230 (1248)
PHP: 8.3.6
Disabled: NONE
Upload Files
File: //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/selinux-sandbox.mo
���\�4�+/+[T���,H,M,z��#�"+#O_m/��,-,Zu��3?E�8�8��'&?,f8�(�

	
%s is required for the action you want to perform.
%s is not an executableCommand requiredDo you want to save changes to '%s' (Y/N): Do you want to save changes to '%s' (y/N): Failed to find any unused category sets.  Consider a larger MCS range for this user.Invalid value %sMCS/MLS level for the sandboxSandbox MessageUser account must be setup with an MCS Range[yY]alternate /tmp directory to use for mountingalternate home directory to use for mountingalternate window managerdots per inch for X displaymount new home and/or tmp directoryrun X application within a sandboxrun complete desktop session within sandboxrun sandbox with SELinux typeProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2019-03-21 12:07-0400
Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>
Language-Team: Hungarian
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2

%s szükséges a végrehajtandó művelethez.
A(z) %s nem végrehajthatóParancs szükségesMenti a változásokat ide: „%s” (Y/N): Menti a változásokat ide: „%s” (y/N): Nem található nem használt kategóriakészlet. Fontoljon meg egy nagyobb MCS hatáskört ehhez a felhasználóhoz.Érvénytelen érték: %sA homokozó MCS/MLS szintjeHomokozó üzenetA felhasználó fiókot egy MCS hatáskörrel kell beállítani[yYiI]a csatoláshoz használandó alternatív /tmp könyvtára csatoláshoz használandó alternatív home könyvtáralternatív ablakkezelőképpont / hüvelyk az X képernyőhözúj home és/vagy tmp mappa csatolásaX alkalmazás futtatása a homokozón belülteljes asztali munkamenet futtatása a homokozón belülhomokozó futtatása a SELinux típussal