HEX
Server: Apache/2.4.58 (Ubuntu)
System: Linux host 6.8.0-107-generic #107-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Mar 13 19:51:50 UTC 2026 x86_64
User: w230 (1248)
PHP: 8.3.6
Disabled: NONE
Upload Files
File: //usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/selinux-sandbox.mo
��)��4�=�2G_-p+�+�T�-Ky��~�67,nH��,�J,a���#�9�"9+\���)H
Ir
b�
;8M-�/�r�BW
�
�
�
��
9w5�Y�AEFW�>� #D%b&�N�#�8"([

	
%s is required for the action you want to perform.

Policy defines the following types for use with the -t:
	%s

sandbox [-h] [-l level ] [-[X|M] [-H homedir] [-T tempdir]] [-I includefile ] [-W windowmanager ] [ -w windowsize ] [[-i file ] ...] [ -t type ] command

sandbox [-h] [-l level ] [-[X|M] [-H homedir] [-T tempdir]] [-I includefile ] [-W windowmanager ] [ -w windowsize ] [[-i file ] ...] [ -t type ] -S
%s
%s is not an executableCommand requiredCommands are not allowed in a session sandboxDo you want to save changes to '%s' (Y/N): Do you want to save changes to '%s' (y/N): Failed to find any unused category sets.  Consider a larger MCS range for this user.Homedir and tempdir required for level mountsInvalid value %sMCS/MLS level for the sandboxSandbox MessageSandbox Policy is not currently installed.
You need to install the selinux-policy-sandbox package in order to run this commandShred content before temporary directories are removedUser account must be setup with an MCS RangeYou must specify a Homedir and tempdir when setting up a session sandbox[yY]alternate /tmp directory to use for mountingalternate XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - directory to use for mountingalternate home directory to use for mountingalternate window managerdots per inch for X displayinclude file in sandboxmount new home and/or tmp directoryread list of files to include in sandbox from INCLUDEFILErun X application within a sandboxrun complete desktop session within sandboxrun sandbox with SELinux typeProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2023-01-19 09:31+0000
Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/selinux/sandbox/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.15.1

%s vaaditaan suoritettavaan toimintoon.

Käytäntö määrittää seuraavat -t kanssa käytettävät tyypit:
%s

sandbox [-h] [-l taso ] [-[X|M] [-H kotihakemisto] [-T väliaikaishakemisto]] [-I sisällytätiedosto ] [-W ikkunakäsittelijä ] [ -w ikkunakoko ] [[-i tiedosto ] ...] [ -t tyyppi] komento

sandbox [-h] [-l taso ] [-[X|M] [-H kotihakemisto] [-T väliaikaishakemisto]] [-I sisällytätiedosto ] [ -w ikkunakoko ] [[-i tiedosto ] ...] [ -t tyyppi] -S
%s
%s ei pystytä suorittamaanKomento vaaditaanKomennot eivät ole sallittuja istunnon hiekkalaatikossaHaluatko tallentaa muutokset '%s':een (K/E): Haluatko tallentaa muutokset '%s' :een? (k E): Käyttämättömien luokkaryhmien löytäminen epäonnistui. Harkitse suurempaa MCS-aluetta tälle käyttäjälle.Kotihakemisto ja väliaikaishakemisto vaaditaan tasokiinnityksillevirheellinen arvo %sMCS/MLS-taso hiekkalaatikolleHiekkalaatikkoviestiHiekkalaatikkokäytäntöä ei ole tällä hetkellä asennettu.
Sinun on asennettava selinux-policy-sandbox-paketti tämän komennon suorittamiseksiSilppua sisältö ennen tilapäishakemistojen poistamistaKäyttäjätili on määritettävä MCS-alueen kanssaKotihakemisto ja väliaikaishakemisto vaaditaan määritettäessä istuntohiekkalaatikkoa[kK]vaihtoehtoinen väliaikaishakemisto, jota käytetään liitämisessävaihtoehtoinen XDG_RUNTIME_DIR - /run/user/$UID - liittämiseen käytettävä hakemistovaihtoehtoinen kotihakemisto, jota käytetään liitämisessävaihtoehtoinen ikkunahallinnoijaX-displayn pisteitä tuumallasisällytä tiedosto hiekkalaatikkoonasenna uusi koti- ja/tai tmp-hakemistolue luettelo tiedostoista, jotka sisällytetään hiekkalaatikkoon INCLUDEFILESuorita X-sovellus hiekkalaatikossaSuorita täydellinen työpöytäistunto hiekkalaatikossaSuorita hiekkalaatikko SELinux-tyypillä