HEX
Server: Apache/2.4.58 (Ubuntu)
System: Linux host 6.8.0-107-generic #107-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Mar 13 19:51:50 UTC 2026 x86_64
User: w230 (1248)
PHP: 8.3.6
Disabled: NONE
Upload Files
File: //usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/mc.mo
��r��<5	6?*vh�
  9 A )X !� � 
� 
� � � � %� !!
/!:!F!S!`!p!w!
�!'�!�!�!�!
�!
�!�!�!�!
"
"" "2"8"J"
P"^"k"�"�"�"�"|�"-&9&E&
L&W&$`&	�&�&�&	�&
�&�&�&�&�&
�&�&K'L'`'
z'	�'�'�'�'�'�'�'�'	(((((4(](!x(�(�($�()�(%")H)_)"{)�)�) �) �) *
/*=*.N*0}*�*�*�*�*�*+#+.9+h+
�+�+�+
�+�+�+�+�+	�+�+,O,d,u,|,�,�,�,�,�,�,�,!-'-F-%Z-�-�-�-�->�-".
&.1.C.H.
W.b."s.�.
�.�.�.�.�.�.�.A/N/T/Z/k/�/�/ �/�/�/�/0! 0:B0'}0(�0*�0�0%1+1A1P1`1p1�1�1�1�1�1�1�1�1�122/2?2O2^2m2|2�2�2�2�2�2�2�2	�2�23
33%,3R3Z3_3n3�3�3�3�3�3�3�3�344"!4
D4O4
a4l4y4	�4�44�4	�4
�4�4 �455(5-5	:5	D5N5=R5=�5�5$�5!�56#6*66>6Ou6
�6	�6�6�6�6	7 707=7B7G7d7s7�7�7�7�7/�7.8
78E8J8Y8m8|8�8
�8�8"�8 �89%989
D9R9d9m9y9�9
�9	�9
�9I�9�9�9::	-:E7:}:�:	�:�:
�:�:	�:�:i�:h<�<�<�<�<&�<$�<=("=8K=4�= �=�=�=�=�=,	>(6>/_>&�>�>0�>?'$?6L?7�?�?h�?Q;@	�@�@B�@!�@AA'ABAKA[ArA#zA$�A#�A�A(�A6!B,XB�B�B�B�B�B�B��B5�D6�D*Eh:E�E�E�E�E)�E!F=F
DF
RF]FeFlF%uF�F�F
�F�F�F�F�F	GG
'G'5G]GbGfG
jG
xG�G�G�G
�G�G�G�G�G�G�G
�G�GH H%H1H=H~IH�K�K�K
�K�K$�K	 L*L1L	5L
?LJLaLjLrL
tL�LK�L�L�L
M	#M-M<MKM[MmM|M�M	�M�M�M�M(�M�M!N5NSN$nN)�N%�N�N�N"O9OLO gO �O �O
�O�O.�O0PIP]P|P�P�P�P�P.�PQ
Q&Q:Q@QOQUQfQ~Q	�Q�Q�QO�QRRR%R6RRR_RnR�R�R!�R�R�R%�RS6SSSsS>S�S
�S�S�S�S
�S�S"T2T
:THTNT_TkT{T�TA�T�T�T�TU#U=U DUeU�U�U�U!�U:�U'V(AV*jV�V%�V�V�V�V�VWW,W<WLW\WlW|W�W�W�W�W�W�W�W�W	XX'X6XEXTXWXrXX	�X�X�X
�X�X%�X�X�X�X
YY6YLYSY_YnYY�Y�Y�Y"�Y
�Y�Y
�YZZ	&Z0Z45Z	jZ
tZZ"�Z�Z�Z�Z�Z	�Z	�Z�Z=�Z=.[l[$r[!�[�[�[�[6�[O\
c\	q\{\�\�\	�\ �\�\�\�\�\]]%]C]I]a]/v].�]
�]�]�]�]^^3^
H^V^"t^ �^�^�^�^
�^�^___ _
(_	3_
=_IH_�_�_�_�_	�_F�_`#`	?`I`
N`Y`	t` ~`l�`b(bHbPbab&ib$�b�b(�b8�b4(c ]c~c�c�c�c,�c(�c0d'4d\d0|d�d'�d6�d7)eaejxeR�e	6f@fBLf!�f�f�f�f�f�fgg##g$Gg#lg�g(�g7�g,h/h8hUhZhfhih6h��:�c�������~��=FV0%��
#�7����ne%����a�C�lr.42(yFwD��� ���s@_S��)Y$U��B���
n'O�]#�T�4�*89bf�;!.G0�U�c�}��L>g�dg��J=Oi�mT�1Z�mH+N)"�MxEdp���qQPj��V���/a8C<zJ-�\W��[5��@&�6�Y:eD]/o?��l�;��$7�XRfA�hk�����bX	k�{I��,�p?���S��^2�rj�u^�o<BL'��v�!���AQ�(_-��5�1�3��N3K�P���K��qR[\H*+,i`�`��������	GZME��|t W�>
��9"I&�

Cannot configure read end of SIGWINCH pipe: %s (%d)

Cannot configure write end of SIGWINCH pipe: %s (%d)

Cannot create pipe for SIGWINCH: %s (%d)

Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
"%s" is a directory"%s" is not a regular file%s (%d)%s is not a directory
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred%s: %s: %s %lld bytes transferred&Abort&All charsets&Backwards&Cancel&Close&Dismiss&Do backups with following extension:&Do not change&Fastest (Assume large files)&Grab lock&History...&Ignore case&Ignore lock&Insert file...&Local&Macintosh format (CR)&Mark columns&Minimal (Find a smaller set of change)&New&No&OK&Open file...&Overwrite&Quick save&Quit&Redo&Safe save&Save&System wide&Toggle ins/overw&Undo&Unix format (LF)&User&User menu...&Whole words&Windows/DOS format (CR LF)&Yes* on keypad+ on keypad- on keypad--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used

 Keywords:
   Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   File display: normal, selected, marked, markselect
   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad7-bit ASCII<file><file> ...<string>A file already exists with this nameA&bout...A1 keyAltAmpersandApostropheArguments parse error!AsteriskAt signBBackTab/S-tabBackground process errorBackground process sent us a request for more arguments
than we can handle.Background process:Background protocol errorBackslash keyBackspaceButtonBar|EditButtonBar|HelpButtonBar|MergeButtonBar|OptionsButtonBar|QuitButtonBar|SaveButtonBar|SearchC&ontinueC1 keyCancelCannot check SIGWINCH pipeCannot close pipe descriptor (p == NULL)Cannot create %s directoryCannot create backup file
%s%s
%sCannot create pipe descriptorCannot create pipe streamsCannot create temporary diff file
%sCannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%sCannot execute commandCannot execute sort commandCannot get size/permissions for %sCannot insert fileCannot open %s for readingCannot open file for writing: %sCannot open pipe for reading: %sCannot open pipe for writing: %sCannot parse:Cannot save fileCannot save: destination is not a regular fileCannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%sCannot translate from %s to %sCaretCas&e sensitiveChange line breaks to:Changes to file lostCheck &POSIX new lineCheck input data! Some of parameters are NULL!Child died unexpectedlyClose fileCollect completionsColonColor optionsCommaCompletion/M-tabConfirm save file: "%s"Cop&y to file...Copies toCopy to clipboardCtrlCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changes.Cut to clipboardDeleteDelete macroDelete on keypadDialogTitle|History cleanupDiff OptionsDiff algorithmDiff extra optionsDiff viewer: invalid modeDiff:Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplays the current versionDo you want clean this history?Dollar signDon't load definitions of key bindings from file, use defaultsDotDown arrowDown arrow keypadEditEdit Save ModeEdit filesEdit is disabledEnables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnterEnter file name:Enter line:Enter on keypadEnter search string:Enter shell command(s):Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:EqualErrorError reading %sError reading from pipe: %sError writing to pipe: %sEscapeEvent system already initializedEvent system not initializedExclamation markExternal commandFATAL: not a directory:Failed to initialize event systemFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile "%s" is too large.
Open it anyway?File %s was modified.
Save before close?File has hard-links. Detach before saving?File lockedFile(s) was modified. Save with exit?Forces xterm featuresFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GBGNU Midnight Commander %s
Getting fileGiBGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanHe&xadecimalHex pattern error at position %d:
%s.HistoryHomeHome on keypadIgnore &space changeIgnore all &whitespaceIgnore tab &expansionInsertInsert fileInsert literalInsert on keypadInternal error:Invalid characterInvalid token number %dKiBLaunches the file viewer on a fileLeft arrowLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanLoadLoad definitions of key bindings from specified fileLoad fileLoading...Loading: %3d%%Log ftp dialog to specified fileMBMacro not deletedMailMain optionsMark &allMenu editMiBMidnight Commander is being shut down.
Save modified file %s?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)?MinusMore parsing errors will be ignored.No arguments given to the viewer.No&rmalNoNameNot implemented yetNum of replace tokens not equal to num of found tokensNumber out of range (should be in byte range, 0 <= n <= 0xFF, expressed in hex)Number sign #Page DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPassword:Paste output of external commandPercent signPipePlusPress any key to continue...Press any key:Press macro hotkey:Press the macro's new hotkey:PrimePrint configure optionsPrint data directoryPrint extended info about used data directoriesPrint last working directory to specified fileQuestion markQuitQuotation markRe&gular expressionReading failedRegular expression errorRepeat last commandsRepeat times:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsRight arrowRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisRun sortSave &as...Save AsSave asSave blockSave fileSave macroScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSearchSearch is disabledSearch string not foundSemicolonSet COLORTERM=truecolor if your terminal really supports true colors.ShiftShow mc with specified skinSlash keySortSort blockSort returned non-zero: %sSpace keySpecifies a color configurationStandard Colors:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray and white

Extended colors, when 256 colors are available:
   color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23

Attributes:
   bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
Starting linear transfer...Strip &trailing carriage returnSubjectSyntax file editTab keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway?The file you are saving does not end with a newline.This function is not implementedTildaToTo run on slow terminalsTo&ggle markTries to use an old highlight mouse trackingTries to use termcap instead of terminfoTrue color not supported in this slang version.True color not supported with ncurses.Two files are needed to compareTwo files are required to invoke the diffviewer.Unable to create event '%s'!Unable to create group '%s' for events!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to save to fileUnable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loadedUnable to use '%s' skin with true colors support:
%s
Default skin has been loadedUnderlineUnderstrikeUnexpected error in select() reading data from a child process:
%sUnexpected error in waitpid():
%sUnknown error in childUnmar&kUnmatched quotes characterUp arrowUp arrow keypadUse stickchars to drawWarningWarning: cannot load codepages listWhich menu file do you want to edit?Which syntax file you want to edit?Wil&dcard searchYou must first highlight a block of textYour terminal doesn't even seem to support 256 colors.[+lineno] file1[:lineno] [file2[:lineno]...][NoName][this_dir] [other_panel_dir]filefile1 file2kBmail -s <subject> -c <cc> <to>Project-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: https://www.midnight-commander.org/
PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000
Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016-2017,2020,2022-2023
Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/mc/mc/language/en_GB/)
Language: en_GB
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Cannot configure read end of SIGWINCH pipe: %s (%d)

Cannot configure write end of SIGWINCH pipe: %s (%d)

Cannot create pipe for SIGWINCH: %s (%d)

Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
"%s" is a directory"%s" is not a regular file%s (%d)%s is not a directory
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred%s: %s: %s %lld bytes transferred&Abort&All charsets&Backwards&Cancel&Close&Dismiss&Do backups with following extension:&Do not change&Fastest (Assume large files)&Grab lock&History...&Ignore case&Ignore lock&Insert file...&Local&Macintosh format (CR)&Mark columns&Minimal (Find a smaller set of change)&New&No&OK&Open file...&Overwrite&Quick save&Quit&Redo&Safe save&Save&System wide&Toggle ins/overw&Undo&Unix format (LF)&User&User menu...&Whole words&Windows/DOS format (CR LF)&Yes* on keypad+ on keypad- on keypad--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used

 Keywords:
   Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   File display: normal, selected, marked, markselect
   Dialogue boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad7-bit ASCII<file><file> ...<string>A file already exists with this nameA&bout...A1 keyAltAmpersandApostropheArguments parse error!AsteriskAt signBBackTab/S-tabBackground process errorBackground process sent us a request for more arguments
than we can handle.Background process:Background protocol errorBackslash keyBackspaceButtonBar|EditButtonBar|HelpButtonBar|MergeButtonBar|OptionsButtonBar|QuitButtonBar|SaveButtonBar|SearchC&ontinueC1 keyCancelCannot check SIGWINCH pipeCannot close pipe descriptor (p == NULL)Cannot create %s directoryCannot create backup file
%s%s
%sCannot create pipe descriptorCannot create pipe streamsCannot create temporary diff file
%sCannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%sCannot execute commandCannot execute sort commandCannot get size/permissions for %sCannot insert fileCannot open %s for readingCannot open file for writing: %sCannot open pipe for reading: %sCannot open pipe for writing: %sCannot parse:Cannot save fileCannot save: destination is not a regular fileCannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%sCannot translate from %s to %sCaretCas&e sensitiveChange line breaks to:Changes to file lostCheck &POSIX new lineCheck input data! Some of parameters are NULL!Child died unexpectedlyClose fileCollect completionsColonColour optionsCommaCompletion/M-tabConfirm save file: "%s"Cop&y to file...Copies toCopy to clipboardCtrlCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changes.Cut to clipboardDeleteDelete macroDelete on keypadDialogTitle|History cleanupDiff OptionsDiff algorithmDiff extra optionsDiff viewer: invalid modeDiff:Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplays the current versionDo you want clean this history?Dollar signDon't load definitions of key bindings from file, use defaultsDotDown arrowDown arrow keypadEditEdit Save ModeEdit filesEdit is disabledEnables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnterEnter file name:Enter line:Enter on keypadEnter search string:Enter shell command(s):Enter sort options (see sort(1) manpage) separated by whitespace:EqualErrorError reading %sError reading from pipe: %sError writing to pipe: %sEscapeEvent system already initialisedEvent system not initialisedExclamation markExternal commandFATAL: not a directory:Failed to initialise event systemFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile "%s" is too large.
Open it anyway?File %s was modified.
Save before close?File has hard-links. Detach before saving?File lockedFile(s) was modified. Save with exit?Forces xterm featuresFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GBGNU Midnight Commander %s
Getting fileGiBGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanHe&xadecimalHex pattern error at position %d:
%s.HistoryHomeHome on keypadIgnore &space changeIgnore all &whitespaceIgnore tab &expansionInsertInsert fileInsert literalInsert on keypadInternal error:Invalid characterInvalid token number %dKiBLaunches the file viewer on a fileLeft arrowLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanLoadLoad definitions of key bindings from specified fileLoad fileLoading...Loading: %3d%%Log FTP dialogue to specified fileMBMacro not deletedMailMain optionsMark &allMenu editMiBMidnight Commander is being shut down.
Save modified file %s?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)?MinusMore parsing errors will be ignored.No arguments given to the viewer.No&rmalNoNameNot implemented yetNum of replace tokens not equal to num of found tokensNumber out of range (should be in byte range, 0 <= n <= 0xFF, expressed in hex)Number sign #Page DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPassword:Paste output of external commandPercent signPipePlusPress any key to continue...Press any key:Press macro hotkey:Press the macro's new hotkey:PrimePrint configure optionsPrint data directoryPrint extended info about used data directoriesPrint last working directory to specified fileQuestion markQuitQuotation markRe&gular expressionReading failedRegular expression errorRepeat last commandsRepeat times:Request to run in colour modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsRight arrowRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisRun sortSave &as...Save AsSave asSave blockSave fileSave macroScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSearchSearch is disabledSearch string not foundSemicolonSet COLORTERM=truecolor if your terminal really supports true colours.ShiftShow mc with specified skinSlash keySortSort blockSort returned non-zero: %sSpace keySpecifies a colour configurationStandard Colours:
   black, grey, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgrey and white

Extended colours, when 256 colours are available:
   color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23

Attributes:
   bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
Starting linear transfer...Strip &trailing carriage returnSubjectSyntax file editTab keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway?The file you are saving does not end with a newline.This function is not implementedTildaToTo run on slow terminalsTo&ggle markTries to use an old highlight mouse trackingTries to use termcap instead of terminfoTrue colour not supported in this slang version.True colour not supported with ncurses.Two files are needed to compareTwo files are required to invoke the diffviewer.Unable to create event '%s'!Unable to create group '%s' for events!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to save to fileUnable to use '%s' skin with 256 colours support
on non-256 colours terminal.
Default skin has been loadedUnable to use '%s' skin with true colours support:
%s
Default skin has been loadedUnderlineUnderstrikeUnexpected error in select() reading data from a child process:
%sUnexpected error in waitpid():
%sUnknown error in childUnmar&kUnmatched quotes characterUp arrowUp arrow keypadUse stickchars to drawWarningWarning: cannot load codepages listWhich menu file do you want to edit?Which syntax file you want to edit?Wil&dcard searchYou must first highlight a block of textYour terminal doesn't even seem to support 256 colours.[+lineno] file1[:lineno] [file2[:lineno]...][NoName][this_dir] [other_panel_dir]filefile1 file2kBmail -s <subject> -c <cc> <to>